Much hyped iPad hits the market

Apple's heavily hyped iPad went on sale Saturday in the United States. Excited customers were crowding to get their hands on what some see as a "game changer" in the computer industry. The Apple flagship store in New York greeted hundreds of people who had waited since just after dawn. Many of the shoppers were from outside the United States, which is initially the only country to sell the touch-screen tablet, retailing at between $499 and $829.

AFP

{http://soundcloud.com/langhub/much-hyped-ipad-hits-the}

Kata-kata penting:

Hyped = heboh, sesuatu yang telah lama ditungu-tunggu dan menjadi pembicaraan banyak orang.
"To get their hands on"= memegang dengan tangan mereka sendiri
game changer= produk revolusioner
flagship store= Toko unggulan
touch-screen= layar sentuh

Much hyped iPad hits the market

iPad yang heboh resmi diluncurkan ke pasar

Apple's heavily hyped iPad went on sale Saturday in the United States.

Komputer tablet buatan Apple yang heboh, iPad, mulai Sabtu (3/4) resmi diluncurkan ke pasaran di Amerika Serikat (AS).


Excited customers were crowding to get their hands on what some see as a "game changer" in the computer industry.

Pembeli yang antusias berdesakan untuk memegang dengan tangan mereka sendiri pada apa yang sebagian orang melihatnya sebagai produk revolusioner dalam industri komputer.


The Apple flagship store in New York greeted hundreds of people who had waited since just after dawn.

Toko unggulan Apple di New York disambut ratusan orang yang telah menunggu sejak fajar.


Many of the shoppers were from outside the United States, which is initially the only country to sell the touch-screen tablet, retailing at between $499 and 829.

Banyak pembeli berasal dari luar Amerika Serikat, yang awalnya adalah satu-satunya negara yang menjual tablet layar sentuh ini, dijual dengan harga ritel berkisar antara 499 hingga 829 dollar AS.